Und ich schon wieder. Es ist 20 vor 10 am morgen, ich bin in der Schule und habe keine Lust zum Vokabeln bueffeln.
Ich bin ein riesen Fan von meiner Host-Mum!! Sie ist echt cool. Sie hat mir gestern als ich um 7 heim gekommen bin (haben am Nachmittag eine STadtfuehrung mit der Schule gemacht und noch ein russisches Bier getrunken) von ihrer Arbeit versucht zu erzaehlen und mich irgendetwas gefragt, was ich am nachmittag gemacht habe. Naja, eine Diskussion war das nicht wirklich. Als sie dann nicht mehr weiter wusste haben wir zusammen Wetter im Fernsehen geschaut und sie hab mir auf einem Block Zeichnungen gemacht zum erklaeren. Hab ich schon erwaehnt, dass sie kein Wort englisch oder deutsch spricht? Und irgendwie hat sie mich auch verstanden als ich sie fragen wollte, wann ich dann zuhause sein sollte am abend. Sie kocht ja nur fuer mich, und da will ich nicht unhoeflich sein. "Niet Problema" ist eines von den wenigen Sachen welche ich wirklich verstehe und auch sagen kann. Und sie meinte dann auch "kein Problem" und hat "7" und "8" gesagt. Natuerlich habe ich dann noch fleissig meine Hausaufgaben gemacht und bin dann tod muede ins Bett.
Nachtrag nach der Schule (heute auch am Nachmittag, da wir noch Intensivkurs hatten. Haben "produkti" Produkte gelernt):
Ich muss jetzt mal schnell einwenig angeben:
меня зовут ивон ваис. я исучаю русски язикь в петербурге.
Oder doch nicht, ist naemlich extrem anstrengend, weil ich die Buchstaben auf der Tastatur nicht finde. Wollte nur sagen, wie ich heisse und dass ich in St. Petersburg russisch lerne.
Ist uebligens noch speziell, sprachtechnisch meine ich. Grundsaetzlich werden wir ja au russisch unterrichtet. Als ergaenzung gibt es englische Erklaerungen. Mit den Kollen quatscht man deutsch, schweizer deutsch, englisch oder was man eben kann. Haben in der Klasse zwei weitere Deutsch-Schweizerinnen, einen Tessiner (kann auch Schweizerdeutsch), einen Welschen (kann deutsch), einen Oestreicher, eine Deutsche, eine Ungarin, eine Belgierin und einen Schotten. In der Paralell-Klasse gibt es einen Schweizer der kein englisch kann, fuer ihn ist es extrem schwer, weil er es auch englisch nicht versteht. Und ohne Erklaerungen geht es auf der Anfaenger-Stufe nicht!
So, ich geh jetzt heim, hab langsam Hunger. Dabei fahre ich 5 Stationen mit der Metro (uebrigens die tiefste der Welt, habe ich gelesen). Die ist sehr effektiv, die faehrt alle paar Minuten und dort passen soo viele Leute rein. Eine einfache Fahrt kostet 20 RUB, das ist weniger als 1 CHF. Ist sowieso gar nicht so teuer wie gedacht. Das Essen und Trinken auf jeden Fall nicht. Luxusartikel schon, aber wer braucht das schon. *gg*